H4 12V 60 55W



Date:2020-08-19


卤素灯 (Halogen lamp)
氙气灯  (Xenon lamp) 
 
🌟🌟 车灯知识:
卤素灯与氙气灯比较
 
✍🏻✍🏻 从技术的角度来讲,目前汽车配备的前大灯主要有卤素灯和氙气灯两种。
 
✍🏻✍🏻 卤素灯开始应用到车身上始于70年代,它的发光原理和普通白炽灯极为相似,即通过灯管中螺旋状的钨丝生热后发光,其发光的强度受到钨丝自身熔点的限制。一般而言,要提高卤素灯的亮度不仅要增加钨丝的电阻数,而且钨丝的熔点也必须提高。卤素灯的钨丝由于有着比普通白炽灯更高的熔点,所以在亮度上大于后者。
 
✍🏻✍🏻 氙气灯的英文简称是HID气体放电灯,其最早应用于航空运输上。但被大批量使用到汽车上则是最近十多年的事情,它由海拉公司在90年代初开发而来。
 
✍🏻✍🏻 氙气灯的发光原理与前面介绍的卤素灯和白炽灯截然不同。它没有灯丝,而是利用高压的正负电刺激灯泡中的氙气与稀有金属发生化学反应进而发光,平时我们所看到氙气灯管中那颗小小的玻璃球就是氙气灯的灯光来源,其间灌满了氙气及少量的稀有金属。但氙气灯由于技术含量较高,所以在价格上比普通的卤素灯和白炽灯都贵。
 
🌟🌟 Lamp facts: 
comparison between halogen lamps and xenon lamps
 
✍🏻✍🏻 The headlights currently equipped on modern vehicles are mainly halogen lamps and xenon lamps.
 
✍🏻✍🏻 The halogen lamp begun its first application to the vehicle body in the 1970s. Its luminous principle is very similar to that of ordinary incandescent lamps, and that is the helical tungsten wire in the lamp tube that generates heat and emits light. The intensity of its light emission is limited by the melting point of the tungsten wire itself.  Generally speaking, to increase the brightness of halogen lamps, not only the resistance of tungsten wire, but also the melting point of tungsten wire must be increased. The tungsten filament of the halogen lamp has a higher melting point than the ordinary incandescent lamp, so it is brighter than the latter.
 
✍🏻✍🏻 The English abbreviation for xenon lamp is High-intensity discharge lamp (HID), which was first used in air transportation. It is later used in automobiles in large quantities for more than a decade. The xenon lamp was developed by Hella in the early 1990s.
 
✍🏻✍🏻 The light emission principle of xenon lamp is completely different from the halogen lamp and incandescent lamp introduced above. It does not have a filament, instead it uses high-pressure positive and negative electricity to stimulate the xenon gas in the bulb to react with rare metals to emit light. Normally, the small glass ball in the xenon lamp tube is the light source of the xenon lamp and it is filled with xenon gas and a small amount of rare metals.  However, due to the high technical content, xenon lamps are more expensive than ordinary halogen lamps and incandescent lamps.
 
🌟🌟 Fakta lampu: 
perbandingan antara lampu halogen dan lampu xenon
 
✍🏻✍🏻 Lampu depan yang dilengkapkan pada kenderaan moden terutamanya lampu halogen dan lampu xenon.
 
✍🏻✍🏻Lampu halogen memulakan penggunaan pertama pada badan kenderaan pada tahun 1970-an.  Prinsip bercahaya sangat mirip dengan lampu biasa, dan itu adalah wayar tungsten heliks dalam tiub lampu yang menghasilkan haba dan memancarkan cahaya. untuk meningkatkan kecerahan lampu halogen, bukan sahaja rintangan wayar tungsten, tetapi juga titik lebur wayar tungsten harus ditingkatkan.  Filamen tungsten lampu halogen mempunyai titik lebur yang lebih tinggi daripada lampu biasa, jadi lebih terang daripada yang terakhir.
 
✍🏻✍🏻 Singkatan bahasa Inggeris untuk lampu xenon adalah lampu pelepasan intensiti tinggi (HID), yang pertama kali digunakan dalam pengangkutan udara.  Ia kemudian digunakan dalam kenderaan dalam jumlah besar selama lebih dari satu dekad.  Lampu xenon dikembangkan oleh Hella pada awal 1990-an.
 
✍🏻✍🏻 Prinsip pelepasan cahaya lampu xenon sama sekali berbeza dengan lampu halogen dan lampu pijar yang diperkenalkan di atas.  Ia tidak memiliki filamen, sebaliknya menggunakan elektrik positif dan negatif tekanan tinggi untuk merangsang gas xenon dalam mentol untuk bertindak balas dengan logam jarang untuk memancarkan cahaya.   Biasanya, bola kaca kecil di tiub lampu xenon adalah sumber cahaya lampu xenon dan diisi dengan gas xenon dan sejumlah kecil logam langka.  Namun, kerana kandungan teknikal yang tinggi, lampu xenon lebih mahal daripada lampu halogen biasa dan lampu pijar.